Tidligere på Arrow...
Du må hjelpe meg med å finne sønnen min.
Mennene sønnen din etterforsket,
da de oppdaget at han ble arrestert, brøt de seg inn i fengselet.
Tok ham. De kaller seg Sjakalene.
-Slipp sønnen min fri. -Vi trenger sønnen din.
Han er tross alt sjefen vår.
Hallo, far.
Lenge siden sist...
Du burde forblitt død.
Hørte du var i trøbbel.
Tenkte jeg skulle tilby meg å hjelpe.
Min gamle far.
Her for å redde meg. Sist jeg så deg,
tenkte du ikke noe særlig på å redde noen.
Eplet faller ikke langt ifra stammen.
Hva tror du?
-Fadermord? -Han har sett operasjonen vår.
Det gjør ham til en byrde.
Du kan ta det valget.
Men jeg skal gi deg et annet.
La meg slutte meg til dere.
Om jeg ville ha familiegjenforening,
ville jeg sendt en invitasjon.
Kanskje du gjorde det.
Men du har ikke skjønt det enda.
Jeg kom hele denne veien for å snakke med deg.
Og jeg dreper alle som står i veien for meg,
for jeg har ikke mer igjen å miste, bare deg.
Så kom igjen.
Ta et valg.
Jeg hadde løyet om jeg sa at jeg ikke likte poesien i det.
Men kan jeg stole på deg?
Tillit er bygget på ærlighet.
Du har sikkert mye å spørre meg om.
Og jeg har mye å spørre deg om, Joe.
Jeg heter ikke det lenger.
Moren din ga deg et annet navn.
For å skille oss.
Greit.
Vi har visst litt å ta igjen.
SJU ÅR TIDLIGERE A.S.I.S. MEDISINSK AVDELING
Jeg drar ikke fra deg.
Far.
Joe!
-Hvordan går det? -Hvordan kom jeg hit?
Saniteten fant deg. Skylt i land på kysten på Filippinene.
De sa du knapt nok var bevisst.
Mumlet bare et navn.
"Oliver". Hvem er det?
Far?
En som sto i gjeld til meg.
Alle trodde du var død.
Men jeg visste du ville komme tilbake.
Jeg skal aldri forlate deg igjen, Joe.
Jeg lover.
Wild Dog. Terrific. Er dere klare til dette?
Alltid, men jeg har dårlig nytt.
De er ikke bare tyver.
De drepte en sikkerhetsvakt.
Nei, to.
De leker ikke.
Ikke vi heller.
Innkommende. Trekk tilbake.
Nå.
Curtis, du har rett.
Tyvene var ute etter komponentene i en 3D-skriver.
Ble to uskyldige drept
fordi en galning vil lage plastleker?
Det var ikke en forbruker-skriver. Det var militærgrad.
Sier du at det finnes en skriver som kan lage våpen?
Eller droner eller kjemikalier.
Beklager at jeg gikk glipp av moroa. Kan noen oppdatere meg?
Innbrudd, Cadmus Tech.
Tror dere det var Cayden James?
Det er det vi antar,
men gjengen så ikke ut som hans type.
Det passer med ryktene politiet har hørt i det siste.
-Hva slags rykter? -Ny aktør.
Aner ikke hva målet hans er.
Vi har bare gatenavnet hans.
-Dragon. -Dragon?
-Fargerikt. -Morgendagens problem.
Vi går og hviler litt, så er vi opplagte til i morgen.
Unnskyld de dårlige forholdene.
Har ikke tenkt å være i dette drittlandet særlig lenge.
Det er en grunn til at de sier at pengene er i møkka.
Men jeg har litt luksus.
Det vekker gamle minner.
Favoritten min. Jeg skjønte ikke at du også ville få sansen for det.
Som du sa: Drikk alltid god sprit.
Og pass kun på deg selv.
Sjakalene er en uregjerlig gjeng.
Det må ha vært vanskelig å skjule det for ASIS så lenge.
Det er utrolig hva et byrå overser
når det er villig til å forlate sine egne menn for å dø.
Hva slags operasjon skal du drive her?
Dop, våpen?
Kanskje et militærkupp.
Vi kan kalle det omfordeling av ressurser.
En lukrativ en.
Hei, vennen.
Hei.
Ville ikke vekke deg.
Jeg går på Vlatava-tid enda.
Og jeg hørte et rykte om at Green Arrow skulle være her.
Jeg ville aldri gå glipp av en sjanse til å treffe ham.
Når du tok på deg dette,
tror jeg jeg fikk en god anelse
om hva du følte da jeg erstattet Amanda Waller i A.R.G.U.S.
Ikke så ille, håper jeg.
Men å se deg slik,
som Green Arrow...
Det kler deg.
La oss legge oss.
Du.
La meg stelle meg først.
Greit.
Ikke bruk for lang tid.
1 ULEST MELDING - BLOKKERT IKKE MER DENNE UKA
Så, du og sønnen din,
én stor og lykkelig familie igjen, eller?
Det er ikke din sak.
Han fortalte om den nye jobben deres, omfordelingen av ressurser.
Fortell meg om det.
Sjefen sa ikke noe.
Og det betyr at det ikke er din sak.
Hovedsalen, 30 minutter.
Slade.
Hva gjør du her?
Du burde dratt hjem.
Jeg forlater ikke folk.
Selv ikke når de etterlater meg dopet.
Hva slags omfordeling av ressurser
er det sønnen din og mennene planlegger?
Hørte du det?
Akkurat som jeg hørte at du vil slutte deg til ham.
Sønnen din er farlig, Slade.
Han er bare en yngre versjon av meg.
Nei. Du var aldri leiesoldat.
Jeg var drapsmann.
Hør her. Det er best du drar hjem
før du havner i trøbbel
du ikke kommer ut av.
Jeg kan ikke bare gå.
Kan du?
Føler du deg hjemme, Slade?
Eller skal jeg si Deathstroke?
Liten endring i planene, mine herrer.
Førti prosent av Semtexen ble skadet under overføringen.
Men beleilig nok driver den kasnianske hæren
med sin egen overføring.
Jeg tar med et lite team for å avskjære dem.
Betyr det noe for timeplanen vår?
Ikke når den beryktede Deathstroke støtter meg.
Hva sier du, far?
Vil du vise oss hvordan det skal gjøres?
Så lenge hundene dine kan holde følge.
Jeg går og pakker litt utstyr.
-Hei. -Sambandet funker.
Kane ba meg skaffe Semtex.
Det er et kraftig eksplosiv.
Burde forventet det når Nylander er involvert.
Han tar seg sikkert av utløseren.
Om du finner mottakeren, kan du kanskje ødelegge den.
-Den er kanskje blant Nylanders utstyr. -Jeg tar meg av det.
Går det bra?
Bare finn mottakeren.
SEKS ÅR TIDLIGERE A.S.I.S OPPLÆRINGSANLEGG
Fortsett å variere tempoet.
Tempoet mitt er bra, gamling.
Du sier så.
Død.
Kom igjen. Opp med deg.
Hvordan kan du være bedre med ett øye enn jeg er med to?
Du må lære å bevege deg med tankene.
Ikke øynene.
Kom igjen.
Vi prøver igjen.
Vent litt.
Gratulerer med årsdagen for å ha stått opp fra de døde.
-Ikke se for begeistret ut. -Utrolig at det er så lenge siden.
Takk.
Kanskje du ombestemmer deg angående å bli hjemme etter du ser dette.
Ny prototype. Burde være klar om et år.
Det må vel være fristende?
Ikke litt engang. Nok distraksjoner.
Nå trener vi.
Kom igjen.
Kom igjen!
Ja.
Pokker ta, far.
Unnskyld.
Jeg tror vi er ferdige med treningen for i dag.
Du prøvde å glemme meg.
Shado!
Men du kan ikke det, elskede.
For du ga meg et løfte.
Vil du ha mer dop? Da må du snakke med sjefen.
Greit. Presenter oss.
Hvem er dette?
-Den lojale kunden. -Er dette han du fortalte om?
Ricardo Diaz. Så du er utkaster?
-Noe sånt, ikke sant? -Ja.
Du er diger.
Vil ikke kødde med deg.
Jeg tuller bare.
Før vi får FDA-godkjenning, må vi være forsiktige
med salget. Forstått?
Jeg skjønner det.
Prøver bare å komme gjennom dagen.
Gjør ikke alle det?
-Gi ham det. -Greit, Mr. Diaz.
Jeg visste at du kom til å bruke denne til slutt.
Skru av lyset.
Vi etterlater ikke vitner.
Hei!
Er noen i humør til å stress-spise?
Alltid. Hva har du?
Firdobbel ost. Må være alvorlig.
Hva skjer?
Prøver å finne Dragon-fyren,
finne ut hva han og gjengen hans pønsker på.
Vi vet i det minste hvor de er. Fikk nettopp et varsel.
Palmer Tech Bio-avdeling.
Bra. På med draktene. Følg med.
Husk at de ikke er redde for å drepe.
Vi har selskap. Stikk!
Jeg tar SUV-en. Dekk meg.
Går det bra?
Jeg kjørte ansiktsgjenkjenning på opptaket fra Johns kroppskamera.
Hils på Ricardo Diaz og hans omfattende rulleblad.
Vil noen gjette hva gatenavnet hans er?
Vil noen gjette?
Dere er kjedelige. Gatenavnet er Dragon.
Tosken har ikke vært ute av fengsel en måned engang.
Han har allerede drept mange.
Han hadde dobbel livstid pluss ett.
-Hva er det? -Livstid uten prøveløslatelse.
Hvorfor går han rundt?
Høyesterett omgjorde dommen på grunn av formaliteter.
Men før han satt inne, jobbet han med en gruppe som het
Skorpionene i Glades.
John, vet du noe om Skorpionene?
John?
John? Jorden kaller John Diggle. Skorpionene?
Skorpionene. Ja, jeg kjenner til dem.
Diaz driver med noe annet. Nye håndlangere, ny gjeng. For organisert.
Lurer på når han fikk ny gjeng.
Hvordan han ble sjef.
Hvorfor han trenger en 3D-skriver av våpengrad?
Jeg tror jeg har svaret på det.
Dop. Kvalitetsdop.
Jeg kryssrefererte modellene som ble stjålet,
og det de har til felles, er kapasiteten til å skrive
oppløst polypropen og sammensetninger av myke materialkatalysatorer.
Forsto noen et eneste ord av det?
Tror du Diaz lager reactionware?
-Alle som er normale. -Med dette utstyret?
-Diaz kutter ut mellommannen. -Han kan lage designerdop
billigere og mer effektivt enn noen andre på gata.
Ikke pokker. Samme hva slags naturfagseksperiment
han har fore, skal vi få en slutt på det.
Curtis, la oss finne ut hvor Diaz' operasjon er.
-Går det bra, sjef? -Ja.
Det er en stund siden en gjerningsmann slo meg. Det er alt.
Vi skal sørge for at Diaz får svi for det.
Hva skal du gjøre med alle eksplosivene?
Jeg vil vite det.
Du bommet på soldaten.
Da jeg mistet dette øyet, mistet jeg dybdesynet.
De fleste av mennene mine mener du sluttet deg til meg på falske premisser.
Det er ingenting falskt ved å prøve å finne sønnen min.
Men om de tviler på meg...
Da stoler kanskje ikke du på meg.
Selvsagt gjør jeg det.
Det var derfor jeg har en liten gave til deg.
Du ba meg slutte å bekymre meg.
Nylander fant ham med utløseren min.
Noen sier kanskje at dette er en tilfeldighet. For meg er det skjebnen.
Det er på tide å kreve inn det han skylder deg, far.
Oliver Queen! Jeg har ventet veldig,
veldig lenge på dette.
Øye for øye.
FEM ÅR TIDLIGERE A.S.I.S. OPPLÆRINGSANLEGG
Du lyver for deg selv, Slade.
Du vet at han lever.
Du har alltid visst det.
Men likevel gjør du ikke noe.
Du vet hva han gjorde mot meg.
Du vet hva han tok fra oss.
Likevel skjuler du deg her som en feiging.
Du blir svak.
Patetisk.
Gi meg det du lovet.
Kom deg ut av hodet mitt!
Ikke før Oliver Queen er død.
Han er død. Han døde på Amazo.
Oliver Queen lever.
Starling City-beboeren ble funnet av fiskere
i Nordkinasjøen for fem dager siden.
Hør her, kjære.
Du er den eneste som kan hevne meg.
Du er den eneste som kan sørge for at han får lide.
Vet du hvorfor?
Jeg holder løftene mine.
Går det bra med deg?
Kom igjen!
Sier du at du ble Green Arrow
etter at du fikk vite om skjelvingen?
Jeg skulle si det til Oliver.
Men så ba han meg ta over for ham. Jeg kunne ikke svikte ham.
-Kunne ikke svikte teamet. -Men du var fysisk svekket.
Jeg fant en midlertidig løsning.
Et eksperimentelt steroid.
Jeg ville så gjerne si det. Jeg vet at det var feil valg.
-Unnskyld. -Jeg er bare glad du endelig sa det.
Og nå som jeg har det, trenger jeg hjelp.
Finnes det noe,
noe A.R.G.U.S. jobber med, som kan hjelpe meg?
Jeg trodde det bare var et slags steroid.
Ja, vi fant ut at produsenten er involvert i...
Ulovlige aktiviteter.
Han og gjengen hans har drept minst to mennesker.
Jeg vet ikke. Kanskje flere.
Så det eksperimentelle steroidet
er faktisk et ulovlig stoff.
Om dette var det som skulle til
for at du skulle si det
og få fyren vekk fra gata, bør jeg vel være takknemlig.
Hva er det?
Du bruker stoffet enda.
Det betyr vel at langeren er der ute også.
Å være Green Arrow betyr at jeg må være fysisk i stand til
å beskytte byen, samme hva.
Lyla, du tar slike valg i A.R.G.U.S. hele tiden.
Valg du har fordømt meg for.
Jeg vet at det var feil, men jeg kunne ikke svikte Oliver.
Så du sviktet deg selv i stedet.
Johnny, du er den mest moralske mannen jeg kjenner.
Jeg fatter ikke hvordan du kunne gjøre dette.
Så fort A.R.G.U.S. har en løsning, skal jeg få ham bort fra gata.
Hvor mange vil han drepe før den tid?
Det er ikke så enkelt.
Det var du som lærte meg at det er det.
Lyla, ikke gå. Vær så snill...
Nei, jeg vil bare... Jeg vil være alene.
For mange år siden lovet jeg deg noe.
Husker du det?
Jeg lovet at du skulle få lide.
På samme måte som jeg led.
Hva er det du gjør?
Du er ikke den personen lenger.
Jeg er far.
Gjenforent med sønnen min.
Jeg lovet ham noe også.
Og jeg skal ikke bryte det løftet igjen.
Vi lovet hverandre noe, Slade.
Å redde sønnene våre.
Å redde Joe og William.
Han har en sønn.
Jeg skal sørge for at han også får lide.
Slade.
Gjør det.
Slade!
Det var litt for overbevisende.
Vi må stikke.
Kom igjen.
-Vi har ingen vei ut. -Vi lager vår egen vei.
Kom igjen.
Jeg sender ut hundene.
Vi har operasjonen.
Det er der de kommer til å være.
Er du sikker?
På at faren min ville prøve å stoppe oss.
Det er det fedre gjør.
Og det er derfor jeg skal drepe ham.
Før de tok meg, så jeg hva Kane var ute etter.
Å angripe vannforsyningen er en dødsdom for halve landet.
Handler vi nå, kan vi kanskje stoppe dem.
Om det er det du vil.
Jeg sparte deg.
Jeg vet det.
Det føltes ikke som skuespill
på samme måte som med Chase på Lian Yu.
For da jeg så sønnen min,
var jeg fristet.
Jeg ville ha gjort hva som helst for å holde oss sammen.
Men da du nevnte William,
skjønte jeg at det ikke er sønnen min.
Det er Kane.
Jeg er redd det bare finnes én måte å stoppe ham på.
Slade.
Det finnes andre måter å takle dette på,
som ikke involverer å drepe sønnen din.
Innerst inne er han sønnen din, så du må snakke ham til fornuft.
Jeg sverger på at han vil høre på deg.
Men jeg sa ikke hva som skjedde etter Lian Yu.
Jeg dro hjem
til sønnen min og lovet ham
at jeg skulle bli og aldri dra.
Og jeg brøt det løftet.
Du brøt løftet på grunn av Mirakuru.
Mirakuru bleknet en stund.
Men da det kom tilbake, var det som en storm
jeg ikke kunne kontrollere.
Og det monsteret er det sønnen min prøver å etterligne.
Men det er ikke Mirakuru med Joe. Det er sinne og bitterhet.
Og jeg vet ikke hvordan det kan fikses.
Jeg trodde ikke du kunne reddes.
Men jeg er her, mange mil hjemmefra,
mange mil fra sønnen min,
og jeg prøver å hjelpe deg med å redde din.
Og jeg kan gjøre det fordi jeg kjente mannen du var
før Mirakuru.
Det er den mannen sønnen din trenger å se. Han trenger å se faren sin.
Mannen du er nå, i kveld.
Far?
-Slipp våpenet. -Nei. Ikke før du sier
hva det er du gjør.
De prøvde å hindre meg.
Hva snakker du om?
Hindre deg i hva?
I å holde løftet mitt.
Hold deg unna meg.
Han vises ikke på trafikkvideoer og etterlater ikke papirspor.
Ricardo Diaz er god.
Hvordan går undersøkelsene av de gamle medarbeiderne?
Dårlig. Alle som står nevnt
i rullebladet hans, er enten savnet eller død.
Forklarer hvorfor ingen har snakket med politiet om Dragon.
Jeg har funnet noe.
Diaz' adresse. Operasjonsbasen hans.
Hvordan fikk du tak i den?
En kontakt. Det er alt jeg kan si.
Fant det.
Termikken viser mye aktivitet inne.
Må finne ut om Diaz er der.
Selv om han ikke er det, kan vi avbryte dopoperasjonen.
La oss ta ham.
På med draktene.
Green Arrow har funnet oss, og vennene hans også.
Fjern lageret vårt.
Ingenting skal konfiskeres.
Kom igjen.
Stopp!
Vi må skynde oss.
Arrow, kom igjen.
-Hvor er vi? -Ladningene er på plass.
-Ser ut som det burde være deg. -Jeg ansatte deg for å trekke av.
Gå, kom deg på trygg avstand.
Semtex lager et stort smell.
-Blir du ikke med? -Jeg vil ha god utsikt.
Du er sprø. Jeg elsker det.
Ikke glem hva du sa om Semtex.
Jeg visste at du ville komme.
På tide at vi tok oss en ærlig prat.
Tillit begynner med ærlighet.
Det var det du sa til meg. Men du løy.
Du vet at livet ikke er så enkelt, Joe.
Det er ikke navnet mitt.
Hvordan kunne du tilgi Oliver Queen, etter det han gjorde mot deg?
Fordi han tilga meg for noe langt verre.
Synder jeg må bære med meg til graven.
En forbannelse jeg ikke ville gi videre til deg.
Alt dette sinnet og bitterheten.
Det er på tide å gjøre slutt på det.
Nei.
Dette er bare begynnelsen.
Du var nådeløs før. Hva skjedde?
Det du så, var Mirakuru.
Slutt å lyve.
Jeg så deg drepe før Mirakuru.
Milford Sound.
Den lille far-og-sønn-turen.
Den du lovet
skulle handle om deg og meg.
Jeg så hva du gjorde med den kinesiske spionen.
Jeg var på oppdrag for ASIS.
Her er noe du ikke vet.
Noe mor aldri fortalte deg.
Jeg har en bror.
Han heter Grant.
Mor ville ikke ha ham i denne verdenen.
Men jeg...
Jeg er min fars sønn.
Jeg drepte for første gang seks måneder etter campingturen vår.
Jeg kuttet strupen hans,
akkurat som deg.
Jeg ville være akkurat som faren min.
Som Deathstroke.
Jeg er ikke Deathstroke
lenger.
Da er du ikke faren min lenger.
Du er bare i veien.
Ikke rør deg. Slade, går det bra?
Oliver, senk pistolen.
Skulle ønske du hadde forblitt død.
Han er borte.
Takk.
Snakket med vår venn, bestyreren.
Sjakalene er i varetekt, og han er veldig lettet.
Går det bra?
Sønnen min.
Han så meg drepe en mann, før Mirakuru.
Før Deathstroke.
Han fulgte i mine fotspor, Oliver.
Nei. Ikke klandre deg selv, Slade. Det hjelper ikke.
Du vet hvorfor jeg gjør det.
Aldri gi opp familien din.
Det var det du sa til meg.
Det er på tide at du drar hjem.
Hvor skal du dra?
Jeg skal fortsette å lete etter sønnen min.
Begge to.
-Jeg kan ikke gi opp. -Om du trenger hjelp av meg igjen,
ikke nøl med å spørre.
Du har din egen sønn å beskytte.
Jeg vil ikke sette det på spill igjen.
Du har sett hva som kan skje.
Takk.
Hei!
Jeg så en nyhetsreportasje om labeksplosjonen.
Ser ut som du stoppet operasjonen hans.
Med masse utilsiktet skade.
Ja, det var Diaz' fortjeneste.
Han var villig til å sprenge foretaket.
Drepe alle mennene sine.
Så du mente ikke å ødelegge stoffet?
Jeg planla å ta så mye jeg kunne bære.
Da jeg skjønte at jeg mistet det
som tillot meg å ta på meg hetta,
ville jeg løpe rett inn i eksplosjonen.
Johnny.
Jeg var en hykler, og jeg er lei meg.
Jeg er lei meg.
Ikke vær lei deg.
Vær forsiktig.
Vær i orden.
Jeg skal prøve.
Hei!
Kom hit.
Jeg har savnet deg.
Jeg har savnet deg, pappa.
Jeg har ett ærend til med noen.
De fortjener en unnskyldning,
en forklaring.
Greit.
Jeg skal vinne.
Nei! Jeg tok deg nesten.
Ja.
Omkamp? Omkamp.
-Greit. -Nå skal jeg ta deg.
-Hei. -Hei.
Hei, kompis.
Kom hit.
-Du var ikke borte så lenge. -Jeg vet det.
Jeg er glad for å se deg. Det er lov.
Hva skjedde med vennen din?
Han fant sønnen sin.
-Så bra. -Hva gikk jeg glipp av?
Raisa tvang meg til å vaske rommet.
Felice og jeg spiste is til middag.
Og jeg fikk A på naturfagsprosjektet mitt.
Fikk du A?
-Ja. -Så flott.
-Er det her? Får jeg se det? -Ja.
Det er en flaskerakett. Fløy 90 meter. Lengst på hele skolen.
-Utrolig. -Jeg går og henter den.
Ganske kult!
Håper det er greit at jeg er her. William sa at han var
lei av Raisa, og ismiddagen
var Rocky Road, så teknisk sett burde nøttene telle som protein.
-Jeg er glad du er her. -Jeg også.
Fikk Slade den lykkelige slutten sin?
Ikke sånn.
Det er en lang historie.
Det er en trist historie.
Jeg aner et men.
Jeg lærte noe.
Det var riktig valg å ikke være Green Arrow.
-For William og meg. -Bra.
Om du går opp på taket, kan jeg vise deg hvordan den funker.
-Jepp. -Ja.
DIGGLE - IKKE KRISE, MEN KAN DU KOMME TIL BUNKEREN?
OLIVER HJEMME - OPPDATERER DU MEG SENERE?
Da jeg nølte, idet flammene kom nærmere,
var det bunnen.
Jeg burde fortalt dere om skjelvingen fra begynnelsen av.
-Jeg er lei for at jeg ikke gjorde det. -Så du sier
at skjelvingen begynte før Black Siren viste seg
-i Star City? -Ja.
Og derfor skylder jeg deg den største unnskyldningen, Rene.
Du burde visst hva som foregikk
før vi kom til den broen.
Stoltheten min fikk deg nesten drept.
Jeg svek dere.
Satte livene deres i fare.
Jeg kan bare be dere tilgi meg,
men jeg forstår det om dere ikke kan.
Det var ikke fint å bli skutt.
Men om jeg teller opp gangene du har reddet meg
mot gangene du nesten fikk meg drept,
ligger du fortsatt godt an.
Jeg er utrolig fornærmet.
Og det har du all grunn til, Curtis.
For at du ikke kom til meg først for hjelp til behandling.
Jeg laget en brikke for å hjelpe en kvinne med å gå!
Han har et poeng, John.
Kan være på tide å outsource problemet.
Ja.
Strålende.
Har du tatt elektromyografi?
Vent. Hva snakker jeg om?
Vi må begynne med en MCV-prøve.
Curtis, det har vært en lang kveld.
Kan vi gjøre dette i morgen?
Absolutt.
Det hadde vært meg en ære.
-Det hadde vært meg en glede. -Smisker.
Hva i... Jeg prøver å...
Venter du på en spesiell unnskyldning? Du fortjener en.
Nei.
Ville bare se til at du har det bra.
-Jaså? -Ja.
Du får en uansett.
Dinah, jeg løy for deg, og jeg beklager,
men jeg skal love deg én ting til.
Vi skal ikke ha flere hemmeligheter mellom oss.
Ingen flere hemmeligheter.